Now, with the increasing demand for gongrun guide rail in the market, what should we do if there is a problem with the guide rail? Today, we Xiaobian will take us to have a brief chat.

檢修拆卸下的導軌時，首要記錄導軌外觀，然后確認潤滑劑的殘存量，取樣后，再清洗導軌。清洗劑一般運用的汽油、火油。

When repairing the removed guide rail, first record the appearance of the guide rail, then confirm the residual amount of lubricant, and then clean the guide rail after sampling. Gasoline and kerosene are generally used as cleaning agents.

拆下來的導軌的清洗，分粗洗和精洗，在容器內首要放上金屬網，使直線導軌不直接觸摸容器內的臟物。粗洗時，如果導軌帶著臟物旋轉，會損害直線導軌翻滾面，應該加以留意。在粗洗油中，運用刷子出去潤滑脂、粘著物，基本潔凈后，轉入精洗。

The cleaning of the removed guide rail is divided into rough cleaning and fine cleaning. The metal mesh is first placed in the container so that the linear guide rail does not directly touch the dirt in the container. During rough cleaning, if the guide rail rotates with dirt, it will damage the rolling surface of the linear guide rail, which should be paid attention to. In the coarse washing oil, use the brush to remove the grease and adhesive. After it is basically clean, turn to fine washing.

1、在裝置前咱們必修要做的就是清理機械裝置面的毛邊，臟物和機械外表的傷痕。

1. First of all, before the installation, what we have to do is to clean the rough edges, dirt and scars on the surface of the mechanical device.

2、咱們要把hiwin直線導軌的主軌輕放安置在床臺上，運用側向固定的螺絲或許其他的固定工具使hiwin直線導軌的主軌于側向裝置面輕輕的貼合。

2. We should gently place the main rail of HIWIN linear guide rail on the bed, and use lateral fixing screws or other fixing tools to make the main rail of HIWIN linear guide rail fit gently on the lateral device surface.

3、咱們要由的方位向兩側按照次序將hiwin直線滑軌定位的螺絲掃尾旋緊。使軌跡和裝置面略微的貼合。次序要由滑軌中段開端往兩頭略微的旋緊這樣能夠得到較安穩的精度。Hiwin線性滑軌的基準面略微旋緊后，要加強滑軌側向基準面的迫緊力，使hiwin直線導軌的主軌能夠精確的貼合基準面。

3. We should tighten the positioning screws of HIWIN linear slide rail from the center to both sides in order. Make the track fit slightly with the device surface. The sequence should be slightly tightened from the middle of the slide rail to both ends, so as to obtain a more stable accuracy. After the datum plane of the HIWIN linear slide rail is slightly tightened, the tightening force of the lateral datum plane of the slide rail shall be strengthened so that the main rail of the HIWIN linear guide rail can accurately fit the datum plane.

4、然后要運用扭力扳手，按照渠道的材質選用鎖緊扭矩將滑軌定位的螺絲慢慢旋緊。

4. Then use a torque wrench and select the locking torque according to the material of the channel to slowly tighten the positioning screw of the slide rail.

總之，共潤導軌絲杠的使用和安裝問題也會在我們日常工作中，多注意它的一些原理性的問題，相信我們會對它有越來越多的理解和應用。

In short, the use and installation of gongrun guide screw will also pay more attention to some of its principle problems in our daily work. I believe we will have more and more understanding and application of it.